Globo Cria Italianês para não dificultar entendimento

 

O italianês voltará à cena em breve, com Passione, trama de Silvio de Abreu que, assim como Terra Nostra, tem muitos personagens italianos. Para não legendar as falas em italiano ou simplesmente colocar os italianos falando português, foi montada uma operação especial . 

O elenco treinou diálogos em italiano, com a ajuda de uma professora e, depois, o autor substituiu em português as palavras que em italiano têm um sentido diferente. Esse "italianês" foi submetido a pesquisas de público para ver se será compreendido, e promete ser a língua mãe de Tony Ramos, Aracy Balabanian, Daniel Oliveira, Leandra Leal, Marcelo Médici e Bruno Gagliasso, a italianada da trama.

O Triângulo amoroso

 

Carolina Dieckmann, Marcelo Antony e Rodrigo Lombardi serão os responsáveis pela parte romântica da trama. Seus personagens, Diana, Gerson e Mauro, respectivamente, formarão um interessante triângulo amoroso, cravando uma disputa pelo coração da jornalista Diana, papel de Carolina Dieckmann, já citada no início do post.
Diana/Carolina Dieckmann - Pobre, porém de coração bom, Diana é uma moça sonhadora, mas com garra e personalidade marcantes. Começa a novela namorando Gerson, mas se encanta facilmente por um dos melhores amigos de seu namorado, Mauro. Durante o desenrolar da trama, se torna arquiinimiga da vilã Clara (Mariana Ximenes), ao descobrir que a moça não vale o próprio chão que pisa.

Gerson/Marcelo Antony - Elegante, sedutor e milionário, Gerson leva a vida que todo malandro bon vivant sonha em ter. Tem tudo o que quer nas mãos, e leva uma vida de rei. É apaixonado por Diana, e sofrerá intensamente ao saber que seu melhor amigo, Mauro, está iniciando um relacionamento com a moça. O clima entre os até então "melhores amigos" é de tensão. A concorrência será forte.
Mauro Santarém/Rodrigo Lombardi - O fato do competente Mauro ser filho do motorista da família, não impediu que Bete (Fernanda Montenegro) o considerasse seu braço direito. Mauro é um cara da paz, que conquista seu espaço, demonstrando sua busca por retidão, é um cara reto, correto. Quando se envolve com Diana (Carolina Dieckmann), gera, indiretamente, um clime tenso na família. O clime de magia e de parceria que rondava Gerson e Mauro, se transforma em raiva e rivalidade.

Feita a apresentação dos três personagens, e frisando a ligação entre os três, a Equipe Passione aproveita pra te convidar a interagir cada vez mais conosco, aguardando ansiosamente a estreia de mais uma grande obra escrita por nosso mestre Sílvio de Abreu!

Geografando a novela

Como já se sabe, a novela Passione transita entre São Paulo e Toscana, na Itália, que é uma região com diversas províncias.
Nas gravações da novela, diversas delas foram escolhidas pela diretora da novela, Denise Saraceni, como por exemplo Florença, Siena, Montepulciano, Monticchielo, San Quirico e entre outras. Além de Toscana, Roma também foi selecionada para fazer parte do cenário da trama: diversos monumentos e locações internacionalmente conhecidos foram escolhidos, e serviram de palco para Totó (Tony Ramos) e Adamo (Germano Pereira), como Coliseu, Vaticano, Castel de Sant’Angelo, Fórum Romano, Piazza Campidoglio, Fontana di Trevi, Piazza Navona, Pantheon e Piazza de Spagna.

Migrando para o Brasil, São Paulo, a cidade que não dorme, foi outro cenário escolhido para a trama. No CEAGESP (Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo) teve a presença de diversos atores da novela para as gravações, como Fred (Reynaldo Gianecchini), Clara (Mariana Ximenes), Candê (Vera Holtz), Valentina (Deyse Lucidi), e entre outros. Além dos atores, a participação dos consumidores foi indispensável para a perfeição das cenas. Vera Holtz e Bianca Bin chegaram a ser confundidas com feirantes.

Em resumo, a nova novela das 8, que começa dia 17 de maio (não percam), promete ser um sucesso, devido a toda essa interligação entre Roma, Toscana e Brasil. Grande elenco, grande escritor e grande história! Estão anciosos? Porque nós estamos.

Um furacão chamado Clara

" Lobo em pele de cordeiro ", " Ela é uma cachorra " (...) ! As expressões citadas anteriormente são algumas das várias definições que a intérprete da Clara, a atriz Mariana Ximenes, atribuiu à sua respectiva personagem. A personagem da talentosa atriz é apontada como um dos fatores que irão alavancar a audiência da trama. Uns atribuem o fato à curiosidade que têm de ver a atriz, que tem um histórico de mocinhas, interpretando uma maquiavélica vilã! Segundo fontes confiáveis, a nova personagem da atriz é considerada uma mistura de Laura Prudente da Costa, personagem de Cláudia Abreu em Celebridade, com Isabella Ferreto, vilã vivida pela atriz Cláudia Ohana no sucesso A Próxima vítima. O fato é que essa gata veneno vai enganar a todos com seu jeito desinteressado e sua expressão genuina. Aqui vão algumas das maldades dessa bandida: Vai abalar a vida de Antonio Matolli, levando o mesmo à falência, vai tramar golpes e mais golpes pra cima da poderosa matriarca Bete Gouveia (Fernanda Montenegro) , irá mover céus e terras pra acabar com a mocinha Diana (Carolina Dieckmann) , vai mentir, roubar, dissimular, e hipnotizar o público com seu veneno.

Nós da Equipe Passione, desejamos à Mariana Ximenes muito sucesso, e que ela consiga realizar mais um grande trabalho, o que é comum na carreira bem sucedida da moça!

EXCLUSIVO: Passione já é considerada ''A Melhor'' pela Globo

“Passione“, novela de Silvio de Abreu que substituirá “Viver a Vida”, tem gerado grande expectativa na Globo. O folhetim está sendo reconhecido como um dos melhores textos de novela. A trama terá participação de nomes como Fernanda Montenegro e Cleyde Yáconis.

Lançamento

“Passione”, terá uma campanha de lançamento muito forte e nas mais diferentes mídias.

As Teaser já Começaram e as expectativas para as Chamadas são as melhores!!

de uma coisa temos a certeza.....

....Passione vai marcar 2010 !!

EXCLUSIVO: Alexandra Richter muda visual para viver secretária nada confiável

Bastou uma ligação de Denise Saraceni, diretora de “Passione”, próxima novela das oito, para Alexandra Richter ficar com o coração aos pulos. Afinal, a atriz que ganhou projeção nacional no “Zorra total”— onde ficou por quatro anos e meio — foi convocada para estar na trama de Silvio de Abreu, que estreia dia 17 de maio.

— Denise me telefonou e disse: “Vamos trabalhar?”. É irrecusável um convite para fazer uma novela do Silvio, ainda mais porque sei da admiração dele pelo meu trabalho. Ele já tinha pensando em mim para fazer “Belíssima” (2006), mas na época, não conseguimos conciliar a agenda — conta a atriz.

Na trama, Alexandra vai aparecer bem diferente. Na pele da secretária Jaqueline, a atriz será uma duas caras.

— Ela tem caráter duvidoso, meio inescrupulosa. Vai fazer conluio com quem quer que seja para se dar bem — diz ela, que ficou ruiva para a personagem: — Fiquei insegura, mas achei que deu uma força no olhar, ficou bem interessante. Sem contar que fiz sucesso em casa, com meu marido e minha filha.

Com participações em “Laços de família” e “Coração de estudante”, Alexandra considera esta sua primeira personagem de novela de verdade.

— Só aceitei porque é um papel assim, relevante — afirma a atriz, que está bastante realizada no teatro com a peça “A História de nós dois”, em cartaz há quase três anos: — Fiquei surpresa com a novela, mas veio na hora certa, para coroar um momento que estou feliz no teatro, ganhando dinheiro.

Audiência x Qualidade

 

Vejo em muitos sites,a preocupação por conta que Passione,irá passar em meados de copa do mundo e eleições,pelo fato da audiência poder ser prejudicada.Pessoalmente,acho que não há o que temer,quando se tem uma novela de qualidade,que as pessoas gostem e se identifiquem,não há copa do mundo e eleições que tirem a audiência.A preocupação deveria ser,se fosse um autor novo,um elenco de menos categoria e sinopse duvidosa.

 

Mas quem já viu a sinopse e o elenco,sabe que no caso,é bem diferente.O mestre Sílvio de Abreu,não mostra preocupação quanto à isso,pois,como eu disse anteriormente,ele está acostumado à enfrentar copas do mundo,eleições,natal,etc...
A novela,com uma mescla de atores novos e experientes,promete ser um grande sucesso,e claro,a Globo,está com uma grande confiança com os “medalhões” e os seus “pupilos”,tanta confiança,que os teasers que costumam começar a passar um mês antes da novela,começou no dia 11 de abril,sendo que a novela começa dia 17 de maio.

Sim,Passione é uma das grandes apostas da Rede Globo para 2010.
Será mesmo que essa preocupação tem sentido ou não?aí é nós que veremos, dia 17 de maio,vamos ver se a audiência baterá de frente com a qualidade...

Candê e seus filhos...

A atriz Vera Holtz dará vida a sua personagem, Candê, em Passione, com estréia marcada para o dia 17.05.2010.
Candê é viúva e mãe de três filhos: Fred (Reynaldo Gianecchini); Felícia (Larissa Maciel) e Fátima (Bianca Bin). Ela é uma feirante, dona de uma barraca, que trabalha no CEAGESP e será conhecida como a “baronesa da CEAGESP! O visual da personagem será muito simples e pouca maquiagem e ela manterá os cabelos grisalhos.
Candê tem o pé no chão, ela acredita que o homem vence pelo trabalho, é honesta, e por esta razão está sempre batendo de frente com o filho, Fred, o qual será o vilão da trama.
De acordo com Vera, o convívio com o ambiente da personagem foi muito importante para a construção do papel. “Aquele lugar é tão forte, parece uma bolsa de valores. As pessoas iam tão determinadas para comprar que nem percebiam que tinha um estúdio de gravação ali, perguntavam pra gente o preço do alface, do coentro, é uma loucura”, disse Vera.

 

Um dos filhos de Candê é Fred, vivido pelo ator Reynaldo Gianecchini. É a primeira vez que o ator interpretará um vilão. O personagem foi criado por Silvio de Abreu especialmente para o Giane.
Fred é um homem cínico, frio, calculista e sedutor, enganará a todos com seu “ar de bom moço”. Seu “par romântico” será Clara, vivida pela atriz Mariana Ximenes, que também será uma vilã. O alvo da dupla de vilões será a rica empresária Beth Gouveia, Fernanda Montenegro. A dupla de vigaristas agirá em São Paulo e na região da Toscana (onde parte da novela também se passará).

 

Uma das filhas de Candê é Felícia, vivida pela atriz Larissa Maciel. Ela é tímida e solitária, que não acredita em seus potenciais, uma pessoa sem muitas atitudes, portanto promete surpreender o publico, já que guarda um grande segredo. Em um dado momento da novela, haverá uma reviravolta, mas ainda não se sabe o que irá acontecer. Ao longo da trama, mudará sua vida por causa de um grande amor...
A filha caçula de Candê é Fátima, a atriz Bianca Bin, que no início da trama viverá uma paixão plantônica por Danilo Gouveia (Cauã Reymond) – um ciclista atlético e galã.

Metalúrgica Gouveia: um império realmente fictício

Bete Gouveia (fernanda montenegro) e Eugênio (Mauro Mendonça) se conhecem após épocas que Totó (Tony Ramos) é dado por desaparecido. Juntos, eles construiram a Metalúrgica Gouveia, que se especializa na produção de bicicletas e materiais esportivos. Esta metalúrgica terá grande importância na trama, afinal a Rede Globo teve um trabalho enorme para produzir cada detalhe da empresa, produzir garrafas, toalhas, objetos, etc.

Logo após ver as fotos, percebe-se que a Rede Globo teve grande preocupação aos mínimos detalhes, e demonstrou ser de um profissionalismo único. Isso explica facilmente o paradoxo do título, pois mesmo um império fíctício acaba por parecer realmente um império verdadeiro. Anciosos para a novela?

A violência do homem à mulher

O grande mestre Sílvio de Abreu,irá retratar em sua Passione,a violência doméstica,melhor dizendo,a violência do marido contra a esposa.Werner Schunemann ,que está afastado das novelas já faz um tempinho, irá fazer o invejoso Saulo,que quer tudo para ter o poder,e ,é casado com a personagem Stela,interpretado por Maitê Proença.

Stela irá sofrer nas mãos do marido,que irá maltratá-la e sofrerá violência,por decorrência que Saulo irá descobrir que Stela está “pulando a cerca” já que não agüenta mais o marido,que não a dá atenção e a lhe maltrata.

Um ótimo tema para ser abordado em novelas,não se sabe se irá diminuir a violência na vida das pessoas que assistem,mas é um grande incentivo,que deve sempre ser retratado,às leis à favor da mulher,que devem estar sempre em vigor,e não apenas no papel,porque no papel tudo é perfeito,já na prática,melhor nem comentar...
Maitê e Werner concerteza irão se sair muito bem em papéis que não são fáceis,mas com a experiência será muito bem conduzido as cenas,e claro,bom trabalho à eles!(ator não precisa de boa sorte).

Então,vamos aguardar em maio,se esse casal superá o casal de “A favorita” que ficou muito conhecido,Catarina(Lilia Cabral) e Leonardo(Jackson Antunes),será que Saulo irá causar mais ira nas pessoas?E Stella será que vai ser uma mulher moderna?Lembrando que Stela irá se relacionar com rapazes mais novos!Então não percam!

EXCLUSIVO Teasers:

Há quem gostou e quem não gostou dos teasers de Passione,claro eu pessoalmente adorei,achei que a produção explorou muito o realismo,tanto que eu não percebi na tv quando os teasers estavam passando no começo,isso é o que eu mais gostei,a proposta dos teasers foram ótimas,e concerteza foram bem aceitas pelo público passionista.

A produção já tinha declarado que iriam chegar o mais perto da realidade,e foi isso que aconteceu.Anúncios urgentes,com uma morte do poderoso Eugênio,uma procura desesperada por um filho perdido e um convite à “visitar” a Itália,a partir do dia 17 de maio com acompanhantes e uma guia...Denise Saraceni,nada melhor do que ela para comandar essa “aventura”.

Diferente,ousado para um teaser,outro ponto que me chamou atenção.Muita gente disse que foi mau feito...precisa sempre estar mega-duper-hiper luxuoso para ser um teaser interessante,cativante e que nos chame a atenção?Eu sou uma pessoa contra monotonia...

Trilha Sonora: Laura Pausini Deverá Cantar a Música de Abertura

''Passione": fique por dentro da próxima novela das oito!

Ele é simpático, falastrão, contador de histórias, de sangue quente, dramático, vital e feliz. Este é Antonio Mattoli, personagem de Tony Ramos em Passione, a próxima novela das oito da Rede Globo de autoria de Silvio de Abreu com direção de núcleo de Denise Saraceni e com estreia prevista para o dia 17 de maio.

Totó, como é conhecido em Laurenza-in-Chianti, cidade na Itália em que vive com sua família, é um “contadino”, ou seja, um homem do campo e muito popular na região. Ficou viúvo há 15 anos, quando sua esposa deu à luz seu filho mais novo Alfredo (Miguel Roncato). Com a ajuda da irmã Gema (Aracy Balabanian), criou seus quatro filhos: Adamo (Germano Pereira), Agostina (Lendra Leal), Agnello (Daniel de Oliveira) e Alfredo. Todos com personalidades bem diferentes, cheios de desejos e paixões.

Totó não teria conseguido sobreviver à morte da esposa nem cuidado dos herdeiros se não fosse por Gema, sua devotada irmã. Ela ainda morava no Brasil quando Totó nasceu e sua família decidiu voltar à Itália. Aos 20 anos, o destino lhe desafiou. Gema ficou órfã e sozinha teve que criar seu irmão caçula. Apesar de sua pouca idade, cuidou de sua educação, saúde e fez questão que ele aprendesse português. Gema nunca escondeu que os dois nasceram no Brasil, mas para que Totó não se sentisse rejeitado, jamais lhe contou a verdadeira história de sua origem. Hoje, cercada por sobrinhos, Gema vive para a família, a ponto de esquecer-se dela mesma. Não namorou, não noivou e nem se casou.

“Sedotta e abbandonata” é como todos na cidade se referem a Agostina (Lendra Leal), que voltou a morar com pai depois que o seu marido, Berilo (Bruno Gagliasso) resolveu tocar a vida no Brasil e a deixou na Itália com o seu filho, Dino (Edoardo Dell’Aversana). Esperançosa, a jovem ainda aguarda as respostas das cartas que enviou para o marido, em vão. Agostina acha que algo aconteceu com o marido que o impede de dar notícias à família. Já Totó, assim como o povo da região, não acredita nas boas intenções do genro, para ele, o “farabuto, figlio di um cane” esqueceu da sua filha e neto abandonados na Itália.

Adamo (Germano Pereira) é o filho mais velho e Alfredo (Miguel Roncato), o mais novo. Ambos trabalham com o Totó e a tia Gema na lavoura. O primogênito é o grande companheiro do pai e está sempre presente para ajudá-lo nos negócios do sítio onde vivem. Enquanto o caçula se culpa pela morte da mãe e, por isso, recebe sempre muita atenção e cuidado de todos para que deixe essa preocupação de lado. Agnello (Daniel de Oliveira), por sua vez, é o mais problemático e vive se metendo em encrenca porque sonha em viver em um centro urbano com toda a sua modernidade e agitação.

Totó e sua família Mattoli serão surpreendidos por uma notícia que vai virar o mundo deles de cabeça para baixo. Uma grande revelação que, definitivamente, mudará o rumo de suas histórias.

Passione estréia dia 17 de maio e tem direção de núcleo de Denise Saraceni, e direção-geral de Carlos Araújo e Luiz Henrique Rios e direção de Allan Fiterman, Natalia Grimberg e André Câmara.

Larissa Maciel, é Madrinha da Corrida contra o câncer

A atriz Larissa Maciel, que estará em "Passione" - próxima novela das 21h - veste a camiseta da campanha "O câncer de mama no alvo da moda". Ela será madrinha da corrida e caminhada contra o câncer de mama, que acontecerá dia 16 de maio, às 8h30m no Aterro do Flamengo, no Rio. Em São Paulo, a corrida será dia 15 de agosto, no Ibirapuera

Teaser da Chamada de ‘PASSIONE’?

Está rolando no youtube um vídeo intitulado: Teaser da Chamada de ‘PASSIONE’! O vídeo mostra algumas fotos do elenco e fotos de Toscana, região onde serão gravadas algumas cenas da novela. Será que o vídeo é oficial, ou é apenas uma montagem de algum amador?

Assista e confira:

O telespectador poderá comprar os Artigos usado em “Passione”

Procurando um novo nicho de mercado, e maior interação com o telespectador, a Globo disponibilizará a  venda de objetos e artigos usados na novela Passione, em seu site oficial.

Imagine a cena, você está assistindo a novela, viu um objeto que lhe agradou, como um tapete por exemplo, ai basta que você acesse o site da Globo e adquira o objeto semelhante ao da trama.

Legal né?

Os desafios da Novela Passione

Com a estréia para o dia 17 de maio, a novela Passione enfrenta 2 grande desafios. O primeiro é a Copa da Mundo, todos olhares estarão voltados para a África, mesmo com a exibição dos jogos em horários diferentes, não deixa de atrapalhar.

Acabando a Copa, já começas as Eleicões 2010, com propaganda na Tv e novamente o interesse do telespectador em outro assunto.

Será que a novela Passione conseguirá enfrentar esses obstáculos?

Confirmada

Depois de viver Bruna Surfistinha nas telonas, a volta de Deborah Secco às novelas já tem data marcada.

A atriz estará na próxima novela de Gilberto Braga, ainda sem nome. Segundo a assessora de Deborah, o autor está escrevendo um personagem especial para ela.

De acordo com a assessoria da atriz, ela ainda não sabe nada sobre o personagem, mas está confirmada na novela.

A trama vai substituir “Passione”, de Silvio de Abreu, que estreia  no dia 17 de maio na Rede Globo.